동경외어전문학교 |
JLPT N1 다음은 무엇일까? 일본어에 ‘실무’를 더하는 방법
작성일 2026-09-25
본문
에디터 요약 포인트
- 학습의 전환: 자격 취득을 위한 어휘 암기를 넘어 사내외 문서·이메일 작성 등 실무 일본어로의 확장
- 전문성의 결합: 무역실무, 경영, Word·Excel·PowerPoint 및 모국어를 활용한 통번역 훈련
- 일정 확인: 11월 12일 시부야 진학설명회 참가 및 11월 입학시험(사전 서류 직접 제출 원칙)
일본 유학을 준비하며 JLPT N1 합격 통지서를 받아 든 순간, 수험생들은 또 다른 진로의 갈림길에 서게 됩니다. 일본어 공부를 계속 이어가야 할지, 구직 전선으로 뛰어들어야 할지, 혹은 완전히 새로운 전공을 찾아야 할지 고민이 시작되기 때문입니다.
도쿄 신주쿠에 위치한 동경외어전문학교의 학사 구조는 이미 확보한 일본어 능력을 바탕으로 비즈니스, 무역, IT, 통역·번역 등 실제 업무 기술을 접목하여 진로의 방향성을 구체화하는 교육 모델을 제시하고 있습니다.
언어의 습득에서 업무 도구로의 전환
JLPT N1은 어학 수준의 높이를 나타내는 객관적 지표이지만, 실제 회사에서 이뤄지는 구체적인 업무 프로세스를 담보하지는 않습니다. 업무 현장에서는 메일을 작성하고, 기획 문서를 정돈하며, 회의에서 안건을 설명할 때 문맥에 부합하는 정중한 표현과 어조를 선별해야 합니다.
동경외어전문학교 국제비즈니스학과에서는 비즈니스 커뮤니케이션과 매너, 사내외 문서와 이메일 작성을 다루는 비즈니스 라이팅을 중점적으로 훈련합니다. 일본어를 ‘아는 상태’에서 머무르지 않고 ‘일본어로 실제 업무를 수행하는 상태’로 활용 범위를 넓히는 과정입니다.
문과적 소양에 비즈니스 실무와 오피스 기술을 결합
취업에 필요한 전문성이 프로그래밍이나 이공계열 기술에만 국한되는 것은 아닙니다. 국제비즈니스학과에서는 무역실무, 마케팅, 경영관리, 경영전략, 프레젠테이션 등 산업 현장에서 즉시 요구되는 과목들을 이수합니다.
비즈니스 정보처리 수업을 통해 Word, Excel, PowerPoint의 기본 조작과 실무 자료 작성법을 체득하며, 무역거래의 구조를 배우며 무역실무검정 C급 취득을 준비합니다. 취득 목표 자격증 역시 MOS(Word·Excel·PowerPoint), 비즈니스능력검정, 무역실무검정 등으로 구성되어 입사 후 마주할 실무 장벽을 낮춥니다.
모국어와 일본어를 연결하는 통역번역과 일한코스
한국인 유학생의 모국어 능력은 전문 기술과 결합될 때 독립된 경쟁력이 됩니다. 통역번역과 일한코스에서는 "외국어를 할 수 있다는 것이 곧 통역과 번역을 할 수 있다는 뜻은 아니다"라는 교육 방침 아래, 모국어 표현력과 통번역 기법, 교양 지식을 포괄적으로 교육합니다. 양국 문화 차이를 고려한 순차통역 기초부터 상황별 통역, 분야별 번역 실습이 진행됩니다.
변화하는 진로를 수용하는 학과 구조와 11월 일정
유학 생활을 거치며 관심사가 통번역이나 종합 비즈니스, 혹은 IT·Web으로 확장되는 것은 자연스러운 과정입니다. 동경외어전문학교는 통역번역과(일한·일중), 국제비즈니스학과(무역·마케팅·오피스) 외에도 전문일본어에 정보처리와 Web 기술을 결합한 국제커뮤니케이션학과를 운영하여 다양한 진로 변화를 수용합니다.
학교 측은 2026년 11월 12일(13:30~16:30) 시부야 크로스타워 24층(Access 시부야 포럼)에서 열리는 ‘외국인 학생을 위한 진학설명회’에 참가하여 통역·번역, 비즈니스 스킬, IT 분야에 관한 개별 상담을 제공합니다.
2027년 4월 입학시험은 11월 11일(통역번역과 미실시), 11월 25일, 11월 28일에 실시됩니다. 원칙적으로 출원 서류를 학교 사무국에 직접 제출한 후 시험을 치르는 구조이므로, N1 이후의 진로를 설계하는 수험생이라면 세부 일정을 면밀히 확인해야 합니다.
에디터 진학 리포트 포인트
- 교육 목표: 단순 어학 시험 대비를 넘어 비즈니스 문서, 무역 실무, 오피스 조작 역량 구축
- 학과별 분기: 통역번역과(일한·일중), 국제비즈니스학과(비즈니스·무역), 국제커뮤니케이션학과(IT·Web)
- 현장 확인: 11월 12일 시부야 진학설명회 참가 및 11월 시험(사무국 사전 직접 제출 원칙) 점검
N1 취득은 배움의 종착점이 아니라 실무를 결합하기 위한 출발점입니다. 자신이 갖춘 언어 자산에 어떤 실무 역량을 더할 것인지 면밀히 검토해 보시기 바랍니다.
※ 학과 커리큘럼, 입학시험 일정 및 모집정원 충원에 따른 조기 마감 여부는 학교 방침에 따라 변경될 수 있으므로 지원 전 공식 최신 공지를 확인해 주시기 바랍니다.

![[동경외어전문학교] N1 땄다면 다음은 일본어에 무엇을 더할까 1.jpg](https://jstart.co.kr/data/editor/2611/20261104113922_6cac6031660ff30a82ae1230b949d74e_yte1.jpg)
![[동경외어전문학교] N1 땄다면 다음은 일본어에 무엇을 더할까 2.jpg](https://jstart.co.kr/data/editor/2611/20261104113923_6cac6031660ff30a82ae1230b949d74e_x3la.jpg)
![[동경외어전문학교] N1 땄다면 다음은 일본어에 무엇을 더할까 3.jpg](https://jstart.co.kr/data/editor/2611/20261104113947_6cac6031660ff30a82ae1230b949d74e_fmab.jpg)
![[동경외어전문학교] N1 땄다면 다음은 일본어에 무엇을 더할까 4.jpg](https://jstart.co.kr/data/editor/2611/20261104113948_6cac6031660ff30a82ae1230b949d74e_kwep.jpg)
![[동경외어전문학교] N1 땄다면 다음은 일본어에 무엇을 더할까 8.jpg](https://jstart.co.kr/data/editor/2611/20261104114009_6cac6031660ff30a82ae1230b949d74e_39e9.jpg)
![[동경외어전문학교] N1 땄다면 다음은 일본어에 무엇을 더할까 9.png](https://jstart.co.kr/data/editor/2611/20261104114010_6cac6031660ff30a82ae1230b949d74e_8b3n.png)
![[동경외어전문학교] N1 땄다면 다음은 일본어에 무엇을 더할까 10.jpg](https://jstart.co.kr/data/editor/2611/20261104114035_6cac6031660ff30a82ae1230b949d74e_dj2z.jpg)
