국제 스포츠 대회와 프로 리그에서 외국인 선수와 감독들이 활약하는데, 그들의 소통을 돕는 사람이 바로 '스포츠 통역사'입니다. 스포츠 통역사는 단순한 언어 통역을 넘어 다양한 역할을 수행하는데요, 이번에는 스포츠 통역사의 매력과 필요한 역량을 소개할게요.
동경외어전문학교 통역번역과에서는 언어 운용 능력과 이해력을 이론적으로 높일 수 있는 환경을 제공하며, 번역가는 원문의 정보를 다른 언어로 재현해 독자에게 전달하는 중요한 역할을 합니다. 이번에는 번역가의 일 흐름과 보람을 소개합니다.
대만 문학이 주목받으며 번역 수요가 증가하고 있습니다. 특히 근·현대사를 배경으로 한 작품들이 인기를 끌며, 일본에서도 번역 기회가 확대되고 있습니다.
동경외어전문학교에서는 번역 및 통역 기술을 배워 국제적인 무대에서 활약할 수 있는 능력을 키울 수 있습니다. 이번에는 프리랜서 통역사 전문가는 어떻게 일을 얻고 커리어를 쌓아가는지 소개합니다.
e스포츠는 세계적으로 인정받는 스포츠로 성장하며 교육 과정에도 빠르게 확산되고 있어요. 특히 미국에서는 260개 이상의 대학이 e스포츠 프로그램을 운영하며 장학금을 지원할 정도로 규모가 커지고 있어요. 또한, 팀워크와 문제 해결 능력을 키울 기회를 제공하며, 국제 무대에서의 성장과 함께 통역사의 역할도 중요해지고 있습니다.
최근 소설가 한강 작가가 노벨 문학상을 수상하면서, 그녀의 작품을 영어로 번역한 데보라 스미스 씨도 주목을 받고 있습니다. 이번에는 번역가 '데보라 스미스'씨가 주목받고 있는 이유와 번역가의 역할에 대해 소개합니다.
동경외어전문학교에서의 「수업 견학」에서는 평소 어떤 선생님이, 어떤 내용의 수업을 하고 있는지 직접 견학할 수 있는 좋은 기회입니다. 이번 기회에 동경외어전문학교의 매력을 꼭 느껴보세요.
일본 유학을 선택하는 이유는 언어 학습, 전문학교나 대학, 대학원 진학, 취업 등 여러 가지입니다. 이러한 꿈을 실현하기 위해 가장 기본이 되는 것은 바로 '일본어 실력'입니다. 일본어 기초부터 일본 취업까지 서포트 하는 동경외어전문학교의 교육 프로그램을 소개합니다.
일본 유학과 커리여 형성을 목표로 하시는 분들 특히 통역과 번역에 관심 있는 분들께 외국어 실력을 향상시키고, 전문적인 통역 및 번역 기술을 배울 수 있는 동경외어전문학교의 통역번역과를 소개합니다,
글로벌 커뮤니케이션의 중심, 동경외어전문학교의 2025년도 유학생 입시요강을 소개합니다.
통번역은 단순한 언어 전달을 넘어 문화와 의사소통의 다리 역할을 합니다. 이 고유한 역할을 수행하기 위해 일본의 특화된 통번역 학교에서 공부하는 것이 왜 중요한지, 그리고 학교에서 어떤 교육을 제공하여 세계적인 통번역 작가를 양성하는지 알아볼게요.
일본에서 일하는 것에 관심이 있나요? 일본의 직장 문화와 비즈니스 환경은 다른 나라와의 차별화된 매력을 지니고 있습니다. 이번에는 일본에서의 취업에 필수적인 일본어의 중요성을 상세히 설명합니다.
번역가를 목표로 하고 있는 여러분이라면 주목해 주세요! 이 기사에서는 번역가에게 추천하는 자격 검정 시험에 대해 소개합니다.
이번에는 일본에서 대표적인 해외 문예의 일본인 번역자 3명과 그 작품을 소개합니다.
회의 통역사는 기업 내외에서의 비즈니스 현장을 시작으로 국제회의나 심포지엄, 서밋, 정부 간 협의 등 모든 상황에서 활약하고 있습니다. 이번 기사에서는 회의 통역사가 필요로 하는 장면이나 그 일에 대해 소개합니다.
copyright ⓒ 2020 DAIGO Corp. all rights reserved. 관리자로그인
