오비린대학 국제 일본어 번역 대회에서 재학생 8명이 수상

작성일 2022-03-29

 

 

 

 

★학교 팜플렛 또는 질문은

카톡 JSTARTJP 로 주세요

글로벌 인재 육성을 목표로 하는

오비린대학의 학생들은

다양한 공모전의 출전으로

활발하게 활동을 이어가고 있어요.

중국외문출판 발행 사업국

'인문중국' 잡지사와

중국의 문부과학성에 해당하는

교육부 교육 지도위원회 일본어 분과회의

공동 주최로 열리는

<제4회 인민 중국배 일본어 국제 번역, 통역 콘테스트>

가 있었어요.

인민 중국배 일본어 국제 번역, 통역 콘테스트는

주일 문화의 발신과 교류를 높이고

번역과 통역 사업의 발전을 촉진,

실전형 교육을 추진,

응용력을 가진 인재 육성을 목표로 하고 있어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

이번 제4회 대회에서는

중국과 일본의 600곳 이상의

고등학교, 대학, 기업으로부터

6천 명 가까운 분들이 엔트리를 해주셨어요.

그중에서도

오비린대학의 글로벌커뮤니케이션학군

중국어 특별 전수에 소속하고 있는 학생 8명이

1등 상부터 3등 상까지의 각 상을 수상하였어요.

그중 2학년 2명이 1등 상을 수상했어요.

1등 상의 타카쿠라 씨는

'번역으로는 처음 도전을 했기 때문에

이번 결과에 매우 놀랐어요.

중국어의 새로운 매력을 발견할 수 있었고

앞으로도 다양한 것에 도전해 보고 싶어요.

또한 중국어를 좀 더 이해하고 싶어요"

이마이 씨는

'장문의 번역에 도전해 보니

생각했던 것보다 힘들고 매우 고생했어요.

그 경험이 결과로 연결되어 매우 좋았어요.

다음에는 중국어 어학 검정시험인

HSK 6급 취득을 위해

수업의 과제와 함께 공부해 나갈 예정이에요.'

라고 전해 주었어요.

<글로벌커뮤니케이션학군>

철저한 '어학 학습'을 베이스로 유학을!

전문 과목인

'글로벌 스터디즈'와 '리더십와 이노베이션'으로

배움과 경험을 쌓을 수 있는 스텝 업을 해 나가요.

2년 차에 실시하는

1학기 간의 해외 유학으로

유학처에서의 어학연수를 포함한

커뮤니티 아우트리치 등을 실시해요.

디스커션과 프레젠테이션 등의 도입으로

능동적으로 배우며

2년 차 이후는 유학생과 일본인 학생이

같은 교실에서 일본과 세계의 문화, 사회에 대하여 배워요.

(전수 : 영어특별전수, 중국어특별전수, 일본어특별전수, 글로벌교양전수)

 

 

 

 

 

 

 

 

오비린대학이 새롭게 바뀝니다.

2019년 신주쿠캠퍼스 오픈,

비즈니스매니지먼트학군이 이전,

2020년 도쿄히나타야마캠퍼스 오픈

예술문화학군이 이전,

2021년 리버럴아트학군의 새로운 커리큘럼 시작.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오비린대학

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<일본대학 2022년도 입시요강 한국어로 확인하기>
https://jstart.co.kr/bbs/board.php?bo_table=student&wr_id=79&num=1

 

 

 

<일본 입국 후 교통+호텔 격리 정보>

★기간, 가격에 대한 변경이 있으니 참고해 주세요.

https://blog.naver.com/u_hakseang/222537847330

 

<22년 2월 25일 발표, 일본입국 방법>

https://blog.naver.com/u_hakseang/222660215774

 

 

 

 

<월간유학생 EBOOK 보기>
https://jstart.co.kr/bbs/board.php?bo_table=student