일본에서 백신 접종은 누구든지 무료! 예약 방법 알아보기

조회 4,092회 작성일 2021-07-08

 

 

 

 

 

일본에서 생활하고 있는 외국인,

그중에서도 유학생들은

학업을 이어가면서

일본생활 적응을 같이 해나가야 해요.

학업, 아르바이트만으로도 버거울 수 있겠지만

생활을 해 나가려면

꼭 거쳐야 하는 시간들이겠죠!

 

 

일본도 한국과 마찬가지로

인터넷, 책자를 통해서

많은 정보를 공유하고 있지만

초보 일본 유학생들은

상세한 정보까지 파악하기가 어려울 거예요!

 

 

예를 들어 최근에는

'일본에서의 백신 접종 예약'을

들 수 있을 텐데요,

내가 무료로 접종 대상이 되는지?,

무료 인건 알지만

어떻게 접수를 해야 하는지? 등

기본적으로 숙지해야 하는 부분을

알지 못하는 경우도 있을 거예요!

 

 

결론은,

유학생도 다른 외국인도

일본에서는 백신 접종이 무료!

오늘은 더 자세하게 이야기해볼게요.

 

 

 

 

출처 야후 재팬

 

 

 

 

일본에서 살고 있는

유학생(베트남 출신)의 90% 이상이

신형 코로나 바이러스의

백신 접종을 희망하고 있다는 조사 결과가 있었어요.

조사는 교토 병원에 근무하는

베트남인 의료진 팜 구엔 퀴 씨가

주일 베트남 대사관 등을 통해

실시한 일본 전국 앙케트였어요.

 

 

조사 결과 60% 정도의 유학생이

백신 접종이 무료인 것을

알지 못했다고 하는데요,

적극적인 홍보가 있음에도 불구하고

일본에서 생활하는 유학생들이

100% 이해하기에는 조금 부족했던 것 같아요.

 

 

일본도 백신 접종 상황 등이

매일 바뀌고 있는 와중에

외국인의 정보 부족 원인에

언어 장벽 크게 차지하고 있어요.

 

 

의사 팜 구엔 퀴 씨가

재일 베트남 대사관, 20곳 이상의

재일 베트남인 커뮤니티,

네트워크를 통해

올해 3월 인터넷을 통한 앙케트에는

일본 전국에서 2,062명이 답변을 주었고

기능실습생, 인문지식 기술 비자,

고도 인재 노동자, 유학생, 연구생 등

일본에 거주하고 있는 분들이었어요.

 

 

이분들은 일본어 능력 시험에서

N2-N3 레벨이 50% 정도로

생활 일본어는 문제가 없지만

의학 용어 등은 알지 못한다는 의견이 있었어요.

 

 

조사 결과를 발표한

교토부 보험의 협회에서는

베트남인에 한정된 문제가 아닌

약 300만 명의 재일 외국인의

공통 문제이기도 하며

백신 접종을 희망하는

외국인이 언어 문제 등의 이유로

접종을 받지 못하는 일이 없도록

정부, 지자체의 정확한 대책도 필요하다는

의견을 냈어요.

 

 

 

 

 

 

 

베트남인을 대상으로 한 앙케트에서

'백신 접종을 하고 싶다'라는 답변이 93.5%였지만

'무료 접종인 사실을 알지 못했다'

라는 답변이 59.9%였어요.

 

 

또한 '외국인을 위한 예방 접종

정보 부족에 걱정을 하고 있는가'라는

질문에는 '굉장히 걱정한다' '걱정한다'

라고 답변한 분이 66%를 차지했어요.

 

 

구체적인 예로는

일본어를 알지 못해

'집에 도착한 안내장을 이해하지 못했다'

'접종 예약이나 답변이 불가능했다'

등이 있었어요.

 

 

이러한 의견을 바탕으로

교토부 보험의 협회는

지난 4월부터

정부, 자치단체를 대상으로

접종권 배부 시 외국어 설명서를 첨부하고

재일 외국인을 위한 집단 접종 회장 설치,

각 언어로 표기된 예진표 작성 등의

대책안을 내놓았어요.

그 결과 백신 정보의 외국어 대응으로

영어, 한국어, 중국어 외에도

베트남어도 추가가 되었다고 해요.

 

 

또한 정부의 6월 발표에 따르면

재류 자격의 유무와 관계없이

백신 접종을 희망하는 사람에게는

지원할 방침이라고 밝혔어요.

 

 

현재는 백신에 대한

관련 사이트, 문의처 등에서는

적극적으로 외국인을 위한 서포트를 하고 있어요.

하지만 일본어를 전혀 하지 못하거나

아직 생활이 익숙하지 않은 분들에게는

부족할 수 있는 부분이 존재하겠죠.

 

 

모든 것이 처음이기도 하지만

앞으로도 계속 개선을 해나가야 할

문제인 거 같아요!

 

 

 

 

일본에서도 백신 접종은 누구든지 무료!

접종권은 거주지로 우편으로 받아볼 수 있고

정해진 순서에 따라 예약 후

접종을 하면 돼요!

 

 

그럼 신청부터 접종 순서까지

간략하게 알아볼게요!

 

 

 

 

 

 

 

 

확인하기 1

 

우리나라에선 '백신'이라고 하지만

일본에서는 'ワクチン(와쿠친)'이라고 해요.

일본 백신 접종 일람을 보면

일본에서는 화이자와 모더나

두 종류로만 접종이 이루어지고 있어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

확인하기 2

 

신청에서 접종까지 순서

 

❶ 거주지로 접종권과 안내서가

우편으로 도착

❷ 접종 안내서에 기재된 번호에

전화를 하거나 지자체 홈페이지를 통해

접종 일시를 예약

❸ 당일 접종권과 본인확인서류를

지참하여 회장에 방문

❹ 접종 후 15분은 회장 안에서

대기하며 상태를 확인

 

 

 

 

 

 

 

 

 

확인하기 3

 

일본 후생노동성에서 운영하는

'코로나 와쿠친 나비' 사이트를 통해

백신에 대한 기본 정보,

접종 회장 찾기, 접종 방법 등을

미리 확인해 주세요.

 

 

 

 

처음으로 하는 것이 모르는 건 당연한 거예요!

부끄러울 일이 아니에요.

궁금한 점이나 모르는 게 있다면

누구에게라도 물어봐 주세요!